ISTIGHOTSAH
الفَاتِحَة 3x
(Surat Al-Fatihah)
أسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ 3x
Astaghfirullahal’adzim
Saya mohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِا للهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ 3x
Laa haula wa laa quwwata illa billahil ‘aliyyil adzim
Tiada daya untuk menjauhi maksiat kecuali dengan pemeliharaan Allah dan tiada kekuatan untuk melakukan ketaatan kecuali dengan pertolongan Allah
أللَّهُمَّ صَلِّي عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ x3
Allahumma sholli ‘ala sayyidina Muhammad wa ‘ala sayyidina Muhammad.
Ya Allah. Limpahkanlah rahmat dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad berserta keluarganya.
لَا إلهَ إلَّا أنْتَ سُبْحَانَكَ إنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ x40
Laa ilaha illa anta subhaanaka inni kuntu minadz dzolimin
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Engkau, Maha Suci Engkau, Sungguh aku termasuk orang-orang yang telah berbuat dzalim
يَا اَللهُ يَا قَدِيْمُ x33
Yaa Allah, Yaa Qodiim
Wahai Allah, wahai Dzat yang ada tanpa permualaan
يَا سَمِيْعُ يَا بَصِيْرُ x33
Yaa Samii’u, Yaa Bashiir
Wahai Allah, wahai Dzat Yang Maha Mendengar dan Maha Melihat
يَا مُبْدِعُ يَا خَالِقُ x33
Yaa Mubdi’u, Yaa Khooliq
Wahai Dzat yang mewujudkan sesuatu dari tidak ada, wahai Dzat Yang Maha Pencipta
يَا حَفِيْظُ يَا نَصِيْرُ يَا وَكِيْلُ ياَ اللهُ x33
Yaa hafiidu, Yaa nashiiru, Yaa wakiilu, Yaa Allah
Wahai Dzat yang memelihara dari keburukan dan kebinasaan, wahai Dzat Yang Maha Menolong, wahai Dzat yang menjamin rizki para hamba dan mengetahui kesulitan-kesulitan hamba, ya Allah
يَاحيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أسْتَغِيْثُ x33
Yaa hayyu, Yaa Qoyyumu birohmatika astaghits.
Wahai Dzat Yang Hidup, yang terus menerus mengurus makhluknya, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan-Mu
يَا لَطِيْفُ x41
Yaa Lathiifu
Wahai Dzat yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
أسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ إنَّهُ كَانَ غَفَّارًا x33
Astaghfirullahal ‘adzim innahu kaana ghoffaaroo
Aku mohon ampung kepada Allah Yang Maha Agung, sunggu Allah Dzat Yang Maha Pengampun
أللَّهُمَّ صَلِّي عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ قَدْ ضَاقَتْ حِيْلَتِي أدْرِكْنِي يَارسول اَلله 3x
Allahumma sholli ‘ala sayyidina muhammadin qod dzoqot hiilati adriknii ya Rosullallah.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad, sungguh telah habis daya dan upayaku maka tolonglah kami, Ya Allah Ya Allah Ya Allah
أللّهُمَّ صَلِّي صَلَاةً كَامِلَةً وَسَلِّمْ سَلَامًا تَامًّا عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ الّذِي تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ وَتُقْضَى بِهِ الْحَوَائِجُ وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ وَحُسْنُ الْخَوَاتِمِ وَيُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ فِيْ كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُوْمٍ لَكَ x1
Allahumma sholli sholatan kamilatau wasalllim salaaman tamman ‘ala sayyidina Muhammadil ladzi tanhalu bihil ‘uqodu watanfariju bihil qurobu wa tuqdzo bihil hawaaiju wa tunaalu bihirroghooibu wa husnul khowatimi wa yustasqol ghomaamu biwajhihil karim wa ‘ala ailihi wa shohbihi fii kulli lamhatin wanafasin bi’adadi kulli ma’lumillak.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna dan curahkanlah salam kesejahteraan yang penuh kepada junjungan kami Nabi Muhammad, yang dengan sebab beliau semua kesulitan dapat terpecahkan, semua kesusahan dapat dilenyapkan, semua keperluan dapat terpenuhi, dan semua yang didambakan serta husnul khatimah dapat diraih, dan berkat dirinya yang mulia hujanpun turun, dan semoga terlimpahkan kepada keluarganya serta para sahabatnya, di setiap detik dan hembusan nafas sebanyak bilangan semua yang diketahui oleh Engkau
أللّهُمَّ صَلِّي على سيد نا محمد صلاة تنجينا بيها من جميع الاحوال والافات, وتقضي لنا بها من جميع الحاجات, وتطهرنا بها من جميع السيأت وترفعنا بها عندك أعلى الد رجات وتبلغنا بها أقصى الغايات من جميع الخيرات فى الحياة وبعد الممات 1x
Allahumma sholli ‘ala sayyidina Muhammadin sholatan tunjinaa bihaa min jami’il ahwali wal afaat, wa taqdi lana biha min jami’i hajat, wa tuthohiruna biha min jami’is sayyiat wa tarfa’una biha ‘indaka a’la darojat, wa tuballighuna biha aqshol ghoyyat min jami’il khoiroti fil hayati waba’dal mama.
Yaa Allah tambahkanlah rahmat ta’dzim atas pemimpin kami Nabi Muhammad, dengan rahmat ta’dzim Engkau yang dapat menyelamatkan kami dari semua kesulitan dan bencana; Engkau tunaikan semua hajat kami, Engkau bersihkan kami dari segala kejelekan, Engkau tingkatkan derajat kami di sisi-Mu kepada derajat yang paling tinggi, dan Engkau sampaikan tujuan maksimal kami dari kebaikan dalam kehidupan dunia dan sesudah mati.
يَا بَدِيْعُ x41
Yaa Badii’u
Wahai Dzat yang menciptakan makhluk tanpa ada contoh sebelumnya
حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ x33
Hasbunaallah wa ni’mal wakiilu
Cukup bagi kami Allah, dan Dia sebaik-baik penolong
يس x1
(Surat Yasiin)
اللهُ أكْبَرُ يَا رَبَّنَا وَإلَهَنَا وَسَيِّدَنَا أنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَx3
Allahu akbar yaa robbana wa ila hana wasayyidana anta maulana fansurna ‘alal qoumil kaafiriiin
Allah maha besar maha mulia, Wahai Tuhan kami, sesembahan kami, tuan kami, Engkau-lah penolong kami, menangkan kami atas orangorang kafir
حَصَّنْتُكُمْ بِالْحَيِّ الْقَيُّوْمِ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ أبَدًا وَدَفَعْتُ عَنْكُمُ السُّوْءَ بِألْفِ ألْفِ ألْفِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِا للهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ x3
Hashontukum bil hayyul qoyyumu al-ladzi laa yamuutu abadan wada fa’tu ‘ankum bi alfi-alfi laa haula wala quwwata illa billahil ‘aliyyil adzim.
Aku mohonkan pemeliharaan untuk kalian kepada Dzat yang maha hidup dan terus menerus mengatur hamba-Nya yang tidak pernah mati selamanya, dan aku tolak dan hindarkan dari kalian segala keburukan dengan sejuta bacaan “La haula wa la quwwata illa billahil aliyyil adzim”
الْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ أنْعَمَ عَلَيْنَا وَهَدَانَا عَلَى دَيْنِ الإسْلَامِ x3
Alhamdulillah, al-ladzi an’ama alaina wa hadaanaa ‘ala diinil islaam
Segala puji bagi Allah yang telah memberikan kita nikmat dan petunjuk kepada agama Islam
بِسْمِ اللهِ مَاشَاءَ اللهُ لَا يَسُوْقُ الْخَيْرَ إلَّا اللهِ
بِسْمِ اللهِ مَاشَاءَ اللهُ لَا يَصْرِفُ السُّوْءَ إلَّا اللهُ
بِسْمِ اللهِ مَاشَاءَ اللهُ مَا كَانَ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ الله
بِسْمِ اللهِ مَاشَاءَ اللهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِا للهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ x1
Bimillah masya Allah laa yasuqul khiro illa Allah,
Bimillah masya Allah laa yasrifus suu a illa Allah,
Bimillah masya Allah maa kaana min ni’matin famina Allah,
Bimillah masya Allah laa haula wala quwwata illa billahil aliyyil adzim
Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada yang mendatangkan kebaikan kecuali la. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada yang menyingkirkan keburukan kecuali la. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tidak ada kenikmatan melainkan dari Allah. Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya, tiada daya untuk berbuat kebaikan kecuali dengan pertolongan Allah dan tiada kekuatan untuk menghindar dari perbuatan maksiat kecuali dengan perlindungan Allah yang maha Mulia dan maha agung
سَألْتُكَ يَا غَفَّارُ عَفْوًا وَتَوْبَةً وَبِالْقَهْرِ يَا قَهَّارُ خُذْ مَنْ تَحَيَّلَا x3
Sa altuuka yaaghoffar afwan wa taubatan wabil qohri yaa qohhar khud man tahayyala
Ya Allah, aku memohon ampunan dan taubat yang diterima kepada-Mu Ya Allah yang maha pengampun, dan dengan kekuatan dan kekuasaan-Mu Wahai Dzat yang maha mengalahkan, tundukkan dan hukumlah orang yang melakukan tipu muslihat dan ingin mencelakai kami
يَا جَبَّارُ يَا قَهَّارُ يَا ذَا الْبَطْشِ الشَّدِيْدِ خُذْ حَقَّنَا وَحَقَّ الْمُسْلِمِيْنَ مِمَّنْ ظَلَمَنَا وَالْمُسْلِمِيْنَ وَتَعَدَّى عَلَيْنَا وَعَلَى الْمُسْلِمِيْنَ x3
Ya jabbar, Ya qohhar Yaa dzal bahtissyadid khud haqqona wahaqqol muslimin miman dzolamana wal muslimin wata’adda alina wa ‘alal muslimin
Wahai Dzat yang maha mengalahkan, maha menundukkan, Dzat yang keras azab-Nya, ambilkan hak-hak kami dan hak-hak umat Islam dari orang-orang yang menzhalimi kami dan menzhalimi umat Islam, yang telah menganiaya kami dan menganiaya umat Islam.
